How can I display ValidatorException and required="true" of same input field in different messages elements

I took the following BalusC kickoff example and modified it a bit by adding a submit button and additional h:messages and removing the f:ajax from the h:inputSecret's (removed the f:ajax cause for some reason when I leave the first h:inputSecret it immediately displays "value is required" error for the second h:inputSecret - but the user haven't got the chance to type it in... ??? <- another future question ?:) )

OK, to make long story short:

I'm trying to figure out how can display the validation errors regarding the both password fields(that the passwords are not equal) in the global h:messages and not in the individual h:message of the password fields I do want that the required="true" will be displayed in the <h:message of each field...

But right now the validation message (thrown by my exception) and the required="true" are being displayed in the same place

Here is the code:

<h:outputLabel for="password" value="Password:" />
<h:inputSecret id="password" value="#{bean.password}" required="true">
    <f:validator validatorId="confirmPasswordValidator" />
    <f:attribute name="confirm" value="#{confirmPassword.submittedValue}" />
</h:inputSecret>
<h:message id="m_password" for="password" />

<h:outputLabel for="confirm" value="Password (again):" />
<h:inputSecret id="confirm" binding="#{confirmPassword}" required="true">
</h:inputSecret>
<h:message id="m_confirm" for="confirm" />

And additional h:commandButton with h:messages below that code :

<h:commandButton value="doSomething" action="#{myBean.myAction}">
    <f:ajax execute="password confirm" render="m_password m_confirm"></f:ajax>
</h:commandButton>
<h:me