16
I do not think you will be able to use the terminal's scrollbar in screen, because the terminal only knows about the 80x25 or so sized portion, and the display caching is done in the screen process.
You could try to bind it to an easier combo, see the CUSTOMIZATION section of the man page.