What is the difference between colon placement in :something and somethingelse:

I am struggling to understand difference between :symbol and text: with regards to the colon placement. My understanding is that when we use :symbol we are referring to this object and whatever it contains, where as text: is used to assign a value to the text like we would a variable. Is this correct or could someone elaborate on the usage. Thank you.