Question: Why does not the + operator change a list while .append() does?