I know this question has been asked about a dozen times, but this one is not technically a dupe (check the others if you like) ;)
Basically, I have a Javascript regex that checks email addresses which I use for front-end validation, and I use CodeIgniter to double check on the back end, in case the validation on the front end fails to run properly (browser issues, for instance.) It's QUITE a long regular expression, and I have no idea where to begin converting it by hand.
I'm pretty much looking for a tool that converts JS regexes to PHP regexes - I haven't found one in any of the answers to similar questions (of course, it's possible that such a tool doesn't exist.) Okay, I lied - one of them suggested a tool that costs $39.95, but I really don't want to spend that much to convert a single expression (and no, there isn't a free trial as suggested by the answer to the aforementioned question.)
Here's the Javascript expression, graciously provided by aSeptik:
/^((([a-z]|\d|[!#\$%&'\*\+\-\/=\?\^_`{\|}~]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+(\.([a-z]|\d|[!#\$%&'\*\+\-\/=\?\^_`{\|}~]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+)*)|((\x22)((((\x20|\x09)*(\x0d\x0a))?(\x20|\x09)+)?(([\x01-\x08\x0b\x0c\x0e-\x1f\x7f]|\x21|[\x23-\x5b]|[\x5d-\x7e]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])|(\\([\x01-\x09\x0b\x0c\x0d-\x7f]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF]))))*(((\x20|\x09)*(\x0d\x0a))?(\x20|\x09)+)?(\x22)))@((([a-z]|\d|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])|(([a-z]|\d|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])([a-z]|\d|-|\.|_|~|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])*([a-z]|\d|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])))\.)+(([a-z]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\u