I know it has something to do with the persistent feature of Magento, introduced in CE 1.6

But what is the in-depth meaning? Why is Magento doubling templates?

Edit
Report