Is there a way to fade elements (at least just text) in and out going left to right or vice-versa using only CSS?

Here is an example of what I mean:

enter image description here

Actually, if it requires jQuery, I'll accept that too, just as a second priority.

javascript jquery css fade
Edit
Report