Report question

Question: "jQuery way" to replace just a text node with a mix of HTML and text?