I need to append log4j content to a Swing component (JTextArea or similar). Is there a common way to do this?