Replacing   from javascript dom text node

I am processing xhtml using javascript. I am getting the text content for a div node by concatenating the nodeValue of all child nodes where nodeType == Node.TEXT_NODE.

The resulting string sometimes contains a non-breaking space entity. How do I replace this with a regular space character?

My div looks like this...

<div><b>Expires On</b> Sep 30, 2009 06:30&nbsp;AM</div>

The following suggestions found on the web did not work:

var cleanText = text.replace(/^\xa0*([^\xa0]*)\xa0*$/g,"");


var cleanText = replaceHtmlEntities(text);

var replaceHtmlEntites = (function() {
  var translate_re = /&(nbsp|amp|quot|lt|gt);/g;
  var translate = {
    "nbsp": " ",
    "amp" : "&",
    "quot": "\"",
    "lt"  : "<",
    "gt"  : ">"
  };
  return function(s) {
    return ( s.replace(translate_re, function(match, entity) {
      return translate[entity];
    }) );
  }
})();

Any suggestions?