Report question

Question: How to proceed to make a software which tracks the function calls of another software?