English with Arabic in rtl direction

I have a problem whenever the user tries to write English words after Arabic words i.e. C++ لغة برمجة

The browser display it like this ++C لغة برمجة.

Is it possible to solve this problem using CSS?

Edited

I solve it in this way. http://jsfiddle.net/PfjdE/

HTML

<div id="text">لغة برمجة C++</div>

CSS

#text {
    direction: rtl;
}
#text:after {
    content: 'a';
    color: transparent;
}

I'll let the question open in case someone find the best solution.