Question: how to copy a list to a new list, or retrieve list by value in c#