Unidirectional OneToMany relationship without joinTable

In order to achieve a foreign key column (no joinTable) when mapping a unidirectional OneToMany relationship, i follow the steps according to Grails (version 2.2.3) reference documentation, section 6.5.2.1 OneToMany mapping, which states

With unidirectional associations the foreign key needs to be specified on the association itself. For example given a unidirectional OneToMany relationship between Person (replaced by One) and Address (replaced by Many), the following code will change the foreign key in the Many table

class One {

    static hasMany = [manyCollection:Many]
    static mapping = {
        manyCollection(column:"ONE_ID")
    }

}

However, when i run

One one = new One()
one.addToManyCollection(new Many())

one.save()

I get in the console

insert 
into
    one
    (id, version) 
values
    (null, ?)

insert 
into
    many
    (id, version) 
values
    (null, ?)

insert 
into
    one_many
    (one_many_collection_id, many_id) 
values
    (?, ?)

Notice Grails create a joinTable called one_many. So, my question: it is a bug or something else ? What should i do to get rid of the joinTable ?

Even when i use something like

class One {

    static hasMany = [manyCollection:Many]
    static mapping = {
        manyCollection(joinTable:false)
    }

}

as highlighted here, i get the same output