12
.Net itself cannot create or manipulate ISO images.
You can search Google for ISO libraries; I found this one.
I was looking for ISO handling in general (reading AND writing) and I found this page: .NET DiscUtils
MIT License, only managed code and supports FAT, NTFS and virtual machine images. Might be worth a look if you want to read back your stuff.