I have been developing a project that I absolutely must develop part-way in C++. I need develop a wrapper and expose some C++ functionality into my C# app. I have been a C# engineer since the near-beginning of .NET, and have had very little experience in C++. It still looks very foreign to me when attempting to understand the syntax.
Is there anything that is going to knock me off my feet that would prevent me from just picking up C++ and going for it?
The following isn't meant to dissuade in any way :D
C++ is a minefield of Gotcha's, it's relatively tame if you don't use templates and the STL -- and just use object orientation, but even then is a monster. In that case object based programming (rather than object-oriented programming) makes it even tamer -- often this form of C++ is enforced in certain projects (i.e., don't use any features that have even a chance of being naively used).
However you should learn all those things, as its a very powerful language if you do manage to traverse the minefield.If you want to learn about gotcha's you better get the books from Herb Sutter, Scott Myers, and Bjarne Stroustrup. Also Systematically going over the C++ FAQ Lite will help you to realize that it indeed does require 10 or so books to turn into a good C++ programmer.