This question is related to another one, Emacs :TODO indicator at left side. I recently came across a minor mode I like a lot called FixmeMode. It supports auto highlighting of TODO marks, and navigating between them. However, I think it makes more sense to recognize the "TODO" strings only in comments, rather than polluting the whole file. Is it possible?

Edit
Report