Can I use a <video> or <audio> tag to play a playlist, and to control them?
<video>
<audio>
My goal is to know when a video/song has finished to play and take the next and change its volume.
You should take a look at Popcorn.js - a javascript framework for interacting with Html5 : http://popcornjs.org/documentation