Is there a way to increase the font-size in the Firefox extension Firebug?
Without opening Firebug in its own window, you can just click the bug icon in the top left of the Firebug pane and there is a "text size" option.
Ctrl,Shift,+ and Ctrl,Shift,- to zoom firebug in and out.