I've been working on a visualization project for 2-dimensional continuous data. It's the kind of thing you could use to study elevation data or temperature patterns on a 2D map. At its core, it's really a way of flattening 3-dimensions into two-dimensions-plus-color. In my particular field of study, I'm not actually working with geographical elevation data, but it's a good metaphor, so I'll stick with it throughout this post.
Anyhow, at this point, I have a "continuous color" renderer that I'm very pleased with:

The gradient is the standard color-wheel, where red pixels indicate coordinates with high values, and violet pixels indicate low values.
The underlying data structure uses some very clever (if I do say so myself) interpolation algorithms to enable arbitrarily deep zooming into the details of the map.
At this point, I want to draw some topographical contour lines (using quadratic bezier curves), but I haven't been able to find any good literature describing efficient algorithms for finding those curves.
To give you an idea for what I'm thinking about, here's a poor-man's implementation (where the renderer just uses a black RGB value whenever it encounters a pixel that intersects a contour line):

There are several problems with this approach, though:
Areas of the graph with a steeper slope result in thinner (and often broken) topo lines. Ideally, all topo lines should be continuous.
Areas of the graph with a flatter slope result in wider topo lines (and often entire regions of blackness, especially at the outer perimeter of the rendering region).
So I'm looking at a vector-drawing approach for getting those nice, perfect 1-pixel-thick curves. The basic structure of the algorithm w