Question: Django admin's filter_horizontal (& filter_vertical) not working