What are the steps to get Team Foundation Server running unit tests when a given build runs?

What are the caveats / pitfalls / workarounds a dev or sysadmin should be aware of when setting up a TFS server to do this for the first time?

What are common troubleshooting steps for unit test problems during builds?

unit-testing tfs installation mstest
Edit
Report