I'm using procedural techniques to generate graphics for a game I am writing.
To generate some woods I would like to scatter trees randomly within a regular hexagonal area centred at <0,0>.
What is the best way to generate these points in a uniform way?