How to replace   to space?

Can you try searching for

(?<=<[^>]*)&nbsp;

and replacing it with a single space?

This looks for   inside tags (preceded by a < and possibly other characters except >).

This is extremely brittle, though. For example, it will fail if you have </> symbols in strings/attributes. Better avoid getting those   into the wrong locations in the first place.