I come from a computer science. background, but I am now doing genomics.
My projects include a lot of bioinformatics typically involving: aligning sequences, comparing overlap, etc. between sequences and various genome-annotation-features, from different classes of biological samples, time-course data, microarray, high-throughput sequencing ("next-generation" sequencing, though it's the current generation actually) data, this kind of stuff.
The workflow with this kind of analyses is quite different from what I experienced during my computer science studies: no UML and thoughtfully designed objects shining with sublime elegance, no version management, no proper documentation (often no documentation at all), no software engineering at all.
Instead, what everyone does in this field is hacking out one Perl-script or AWK-one-liner after the other, usually for one-time usage.
I think the reason is that the input data and formats change so fast, the questions need to be answered so soon (deadlines!), that there seems to be no time for project organization.
One example to illustrate this: Let's say you want to write a raytracer. You would probably put a lot of effort into the software engineering first. Then program it, finally in some highly-optimized form. Because you would use the raytracer countless of times with different input data and would make changes to the source code over a duration of years to come. So good software engineering is paramount when coding a serious raytracer from scratch. But imagine you want to write a raytracer, where you already know that you will use it to raytrace one, single picture ever. And that picture is of a reflecting sphere over a checkered floor. In this c