Instead of disabling the button which happens automatically, i would like to hide (or rather collapse the visibility of) the button.
Use the BooleanToVisibilityConverter and bind to a bool as described here.
BooleanToVisibilityConverter