Is it possible to dynamically add resource strings on the fly to resource files? What if the effort involves multiple languages?