what's the difference between material and texture?

Although the terms can be used interchangeably, it's common to refer to a bitmap as a texture.

While a fully defined texture, with lighting properties, bump mapping etc, would more usually be referred to as a material.

But I should stress that depending on the tools being used, their terminology will be used by the related community.