Parsing date with Joda with time zone

I have two timestamps which describe the same instant of time in two different formats.

2010-10-03 18:58:07 and 2010-10-03T16:58:07.000+02:00.

I parse the timestamps with two different date formatters with Joda-Time. In the end I want to have two DateTime objects that are equal in terms of being the same instant of time.

The DateFormatter offers several methods to control time zones and locales but i couldn't get it to work.

This is the code that i would like to work:

    final String date1 = "2010-10-03 18:58:07"; // Europe/Berlin local time
    final DateTimeFormatter formatter1 = DateTimeFormat.forPattern("yyyy-MM-dd HH:mm:ss");
    final DateTime dateTime1 = formatter1.parseDateTime(date1);

    final String date2 = "2010-10-03T16:58:07.000+02:00"; // Europe/Berlin local time with time zone
    final DateTimeFormatter formatter2 = DateTimeFormat.forPattern("yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ");
    final DateTime dateTime2 = formatter2.parseDateTime(date2);

    Assert.assertTrue(dateTime1.isEqual(dateTime2));