11
Databases by far.
Databases are optimized for data storage which is constantly updated and changed as in your case. File storage is for long-term storage with few changes.
(even if files were faster I would still go with databases because it's easier to develop and maintain)