JPA / Hibernate unidirectional one-to-one mapping with shared primary key

I'm having a very hard time trying to get a unidirectional one-to-one relationship to work with JPA (Provider: Hibernate). In my opinion this should not be too much of a hassle but apparently JPA / Hibernate disagrees on that ;-)

The problem is that I have to map a legacy schema which I cannot change and that this schema uses a shared primary key between two entities which at the same time is the foreign key for one entity.

I created a simple TestCase:

DB looks as follows:

CREATE TABLE PARENT (PARENT_ID Number primary key, Message varchar2(50));

CREATE TABLE CHILD (CHILD_ID Number primary key, Message varchar2(50),
CONSTRAINT FK_PARENT_ID FOREIGN KEY (CHILD_ID )REFERENCES PARENT (PARENT_ID));

CREATE SEQUENCE SEQ_PK_PARENT START WITH 1 INCREMENT BY 1 ORDER;

The parent(=owning side of one-to-one) looks as follows:

@Entity
@Table(name = "PARENT")
public class Parent implements java.io.Serializable {       
    private Long parentId;
    private String message;
    private Child child;

    @Id
    @Column(name = "PARENT_ID", unique = true, nullable = false, precision = 22, scale = 0)
    @SequenceGenerator(name="pk_sequence", sequenceName="SEQ_PK_PARENT")
    @GeneratedValue(generator="pk_sequence", strategy=GenerationType.SEQUENCE)
    public Long getParentId() {
        return this.parentId;
    }

    public void setParentId(Long parentId) {
        this.parentId = parentId;
    }

    @Column(name = "MESSAGE", length = 50)
    public String getMessage() {
        return this.message;
    }

    public void setMessage(String message) {
        this.message = message;
    }

    @OneToOne (cascade = CascadeType.ALL)
    @PrimaryKeyJoinColumn(name="PARENT_ID", referencedColumnName="CHILD_ID")
    public Child getTestOneToOneChild() {
        return this.child;
    }

    public void setTestOneToOneChild(Child child) {
        this.child = child;
    }
}

The child: