49
To add to the other great answers above, I'd say:
Use a hash table if the amount of data will not change (e.g. storing constants); but, if the amount of data will change, use a tree. This is due to the fact that, in a hash table, once the load factor has been reached, the hash table must resize. The resize operation can be very slow.