In PyTables, how to create nested array of variable length?

I'm using PyTables 2.2.1 w/ Python 2.6, and I would like to create a table which contains nested arrays of variable length.

I have searched the PyTables documentation, and the tutorial example (PyTables Tutorial 3.8) shows how to create a nested array of length = 1. But for this example, how would I add a variable number of rows to data 'info2/info3/x' and 'info2/info3/y'?

For perhaps an easier to understand table structure, here's my homegrown example:

"""Desired Pytable output:

DIEM    TEMPUS  Temperature             Data
5       0       100         Category1 <--||-->  Category2
                         x <--| |--> y          z <--|
                        0           0           0
                        2           1           1
                        4           1.33        2.67
                        6           1.5         4.5
                        8           1.6         6.4
5       1       99
                        2           2           0   
                        4           2           2
                        6           2           4
                        8           2           6
5       2       96
                        4           4           0
                        6           3           3
                        8           2.67        5.33


Note that nested arrays have variable length.
"""

import tables as ts

tableDef =      {'DIEM': ts.Int32Col(pos=0),
                'TEMPUS': ts.Int32Col(pos=1), 
                'Temperature' : ts.Float32Col(pos=2),
                'Data': 
                    {'Category1': 
                        {
                        'x': ts.Float32Col(), 
                        'y': ts.Float32Col()
                        }, 
                    'Category2': 
                        {
                        'z': ts.Float32Col(), 
                        }
                    }