As lesmana reported, you cannot export arrays. So you have to serialize them before passing through the environment. This serialization useful other places too where only a string fits (su -c 'string', ssh host 'string'). The shortest code way to do this is to abuse 'getopt'
# preserve_array(arguments). return in _RET a string that can be expanded
# later to recreate positional arguments. They can be restored with:
# eval set -- "$_RET"
preserve_array() {
_RET=$(getopt --shell sh --options "" -- -- "$@") && _RET=${_RET# --}
}
# restore_array(name, payload)
restore_array() {
local name="$1" payload="$2"
eval set -- "$payload"
eval "unset $name && $name=("\$@")"
}
Use it like this:
foo=("1: &&& - *" "2: two" "3: %# abc" )
preserve_array "${foo[@]}"
foo_stuffed=${_RET}
restore_array newfoo "$foo_stuffed"
for elem in "${newfoo[@]}"; do echo "$elem"; done
## output:
# 1: &&& - *
# 2: two
# 3: %# abc
This does not address unset/sparse arrays.
You might be able to reduce the 2 'eval' calls in restore_array.
answered 2013-06-21T13:30:50.173