Question: C#'s `yield return` is creating a lot of garbage for me. Can it be helped?