In-place way to apply a permutation to a list? (inverse of sorting-by-key)

Here's a example of what I want to do

spam_list = ["We", "are", "the", "knights", "who", "say", "Ni"]
spam_order = [0,1,2,4,5,6,3]
spam_list.magical_sort(spam_order)
print(spam_list)

["We", "are", "the", "who", "say", "Ni", "knights"]

I can do it with enumerate, list and so on, but I would like to directly affect spam_list, like list.sort() and not copy it like sorted()

Edit : pushed a string example to avoid confusion between indices and values of spam_list

Edit : turned out this is a duplicate of Python sort parallel arrays in place?. Well, I can't delete so much efforts for SO consistency arguments.