26
Use + as delimiters
sed -e 's+/+\t+g'
echo 'path/to/something' | sed -e 's+/+\t+g'
// path to something
Edit: a simpler way to extract the path of a file:
dirname /path/to/file.txt
#output /path/to