9
You can do the following to get the relative path.
String filePath = @"C:\bla\bla\Content\Upload\image.jpg";
String serverPath = Request.PhysicalPath;
String relativePath = filePath.Substring(serverPath.Length, filePath.Length - serverPath.Length);