Question: How does overloaded template function selection (pattern matching) work in std::vector insert?