What's the most efficient way to make bitwise operations in a C array

I have a C array like:

char byte_array[10];

And another one that acts as a mask:

char byte_mask[10];

I would like to do get another array that is the result from the first one plus the second one using a bitwise operation, on each byte.

What's the most efficient way to do this?

thanks for your answers.