10
You should see if you can do it via AppleScript's User Interface Scripting. It allows you to manipulate an application's GUI elements; useful when the app doesn't support scripting directly. I'd test it myself but I don't have any extra displays lying around.