Insert data from another table with a loop in mysql

I could solve it with php or some other language but I am keen to learn more SQL.

Is there a way to solve this:

I have two tables (and I can't change the structure), one content with some data and the other content_info with some additional information. They are related that way: content.id = content_info.content_id.

What I would like to do: If there is no dataset in content_info but in content, I would like to copy it over, that at the end there are the same number of datasets in both tables. I tried it that way, but unfortunately it doesn't work:

...
BEGIN
  (SELECT id, ordering FROM content;)
  cont:LOOP
    @cid = SELECT content_id FROM content_info WHERE content_id = (id)
    IF @cid != (id) THEN
      INSERT INTO content_info SET content_id = (id), ordering = (ordering)
      ITERATE cont;
    END IF;
  END LOOP cont;
END
..

Has someone an idea, or isn't it possible at the end? Thanks in advance!