RedirectToAction Causes "No route in the route table matches the supplied values" in ASP.NET MVC 3

I have a project that I recently upgraded to ASP.NET MVC 3. On my local machine, everything works fine. When I deploy to the server, I get an error anytime I use a RedirectToAction call. It throws a System.InvalidOperationException with the error message No route in the route table matches the supplied values. My assumption is that there is some configuration problem on the server, but I can't seem to be able to figure it out.