Concept of git tracking and git staging

When you modify a file in your working directory, git tells you to use "git add" to stage.

When you add a new file to your working directory, git tells you to use "git add" to start tracking.

I am a bit confused about these 2 concepts because i assumed tracking a file for changes is different from staging it for commit