Does IntelliJ have an equivalent to Eclipse's "Java Stack Trace Console," where you can paste in a stack trace and it will linkify it for you if it matches any of the source files in your project?
⇧⌘A -> Analyze Stacktrace...
Analyze Stacktrace...
The clipboard content is automatically pasted in the window, so you can just press enter.