The Datastore Admin page is blank in my App Engine Control panel

It might also be because you are using Federated Login. I had the same issues with blank screens and no error messages. For me, the Datastore Admin became available when I changed the Authentications Options back to Google Accounts API. Definitely not a permanent solution, but desperate times calls for desperate solutions.

Ref: How to enable datastore admin