The C99 Standard says in $6.5.2.
Between the previous and next sequence point an object shall have its stored value modified at most once by the evaluation of an expression. Furthermore, the prior value shall be read only to determine the value to be stored.
(emphasis by me)
It goes on to note, that the following example is valid (which seems obvious at first)
a[i] = i;
While it does not explicitly state what a and i are.
Although I believe it does not, I'd like to know whether this example covers the following case:
int i = 0, *a = &i;
a[i] = i;
This will not change the value of i, but access the value of i to determine the address where to put the value. Or is it irrelevant that we assign a value to i which is already stored in i? Please shed some light.
Bonus question; What about a[i]++ or a[i] = 1?