Best way to slice a Django queryset without hitting the database more than once

I'm running a query to get the 5 latest News items. In my template, I want to display the first item in one location, then the remaining 4 further down the page.

In my template, I do something like this:

{% for n in news|slice:":1" %}
    {{ n.headline }}
{% endfor %}

... more HTML ...

{% for n in news|slice:"1:" %}
    {{ n.headline }}
{% endfor %}

When I look in the Debug Toolbar, this results in two queries to the database: one with LIMIT 1 and another with LIMIT 4 OFFSET 1, but otherwise the same. I appreciate this is Django's way of intelligently only requesting the stuff you actually use, but in this case it seems a little excessive. What's the best way to do this kind of thing?