Maven surefire 2.12 does not run a specific test using -Dtest parameter

After upgrading all my Maven plugins version for a project, I encountered the following problem: when I run the basic command mvn test -Dtest=SomeTest, the build finishes with no test executed at all. In fact, I am not able to run any test using -Dtest parameter (of course the test exist, and is run when I simply execute mvn test).

After some searches, it appears that the problem is due to the usage of surefire 2.12 plugin. I've tested several versions of Maven (2.2.1 / 3.0.2) and JUnit (4.7.x, 4.8, 4.10, or even 3.8.x), but they have no impact on my issue.

So maybe my project has some specific configurations that may have an impact on that? Anyway, I created a new project, using mvn archetype:generate (using the basic org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-quickstart).

I modified only 2 things in the pom.xml: using JUnit 4.10 (but it didn't change anything, I've tried with others versions), and defining the version of surefire:

<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
    <modelVersion>4.0.0</modelVersion>

    <groupId>foo</groupId>
    <artifactId>bar</artifactId>
    <version>1.0-SNAPSHOT</version>

    <properties>
        <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
    </properties>

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>junit</groupId>
            <artifactId>junit</artifactId>
            <version>4.10</version>
            <scope>test</scope>
        </dependency>
    </dependencies>

    <build>
        <plugins>
            <plugin>