Put the gin, liqueur, juice, vanilla, and simple syrup in a measuring cup.